Om boken: 2013 / "Literary Guide: 1968" tillägnad fyrtiofemårsdagen av invasionen av Prag av sovjetiska stridsvagnar (trupperna "Warszawapaktens länder", enligt den tidens officiella ordalydelse och minnesmaterialblocket inleds med dikter av Ivan Divis (1924–1999) under den allmänna titeln "Från böckerna om). senare år." Det frenetiska patos och det hopplösa mörkret i dessa dikter matchar poetens martyrbiografi, som ges en idé av deras översättare och författaren till en kort introduktion, den ryske "tjecken" Sergei Magid (1947). Han skrev också berättelsen "Rapport för augusti", skriven från ett sovjetiskt tankfartygs perspektiv - en deltagare i de händelser som författaren en gång var. Nästa är den tjeckiske historikern Adam Hradilek (1976) med ett efterord till Tjeckisk upplaga av Natalia Gorbanevskayas samling "Noon" " - om demonstrationen på Röda torget den 25 augusti 1968. Adam Hradilek berättar om missöden med publiceringen av den här boken, vars författare "aldrig förespråkade att skapa en gloria kring sitt eget deltagande i aktionen och alltid försökte dra maximal uppmärksamhet till handlingar från andra sovjetmedborgare som vågade protestera." Översättning av Nina Falkowska Och "Literary Guide" avslutas med en artikel av den tjeckiske statsvetaren och journalisten Jiri Just (1983) "Ordet ges till vittnen", som försöker avslöja myten om likgiltighet mot tragedin i Pragvåren. , åtminstone allmänt.